10月1日の例会は少数でしたが、工夫して楽しい例会となりました。通常、日本語と英語のプログラムを前半・後半にわけて行うのですが、今回は英語で開始し、英語スピーチ、途中日本語のテーブルトピックスを行い、英語の論評で終わりました。スピーカーの数が直前に少なくなった為、アジェンダの時間配分よりも早く進行しましたが、テーブルトピックスの問題を増やし、ゲストの方も参加いただき、臨機応変に対応しながら全員参加の雰囲気で盛り上がりました。会の最後に、今回は2人の新規ご入会があり入会式を行いました。例会後のお茶会は15名程度参加で週末のひと時を楽しみました！
We had a very relaxed meeting with a small number of people than usual. A regular meeting has two parts in Japanese and in English, but today we had only one part with English speech, Japanese table topics, and English evaluation. The time was ahead of schedule on the agenda because a couple of speeches are cancelled. We adjusted time flexibly adding more questions at table topics and asking guests to join. All of us had a chance to speak once and it made the meeting very friendly and inclusive. At the end, we had an induction ceremony for 2 new members. After the meeting, we stopped by an open café and enjoyed weekend afternoon!
